Během tréninku se rozhodl sundat jak zadní křídlo tak winglety na předku vozu, aby dosáhl maximální možné rychlosti – přes 320 kilometrů v hodině – na ohromně rychlé rovince vedoucí do zatáčky Curva Grande. Možná to byl dobrý nápad, možná nebyl. Každopádně byl Chapmanův. Rindtův týmový kolega, John Miles rezolutně odmítl takto upravený vůz – bez křídel a obrovsky nestabilní v jakékoliv rychlosti – řídit.
Rindt vyjel na nových pneumatikách a byl s to zajet nepřekonatelné kolo. Když se přiřítil do zatáčky Parabolica, selhaly mu přední brzdy. Rindt narazil s vozem do špatně upevněné bariéry, která povolila a nechala ho nabourat do jedné z podpěr. Rindt neměl upevněný pás v rozkroku. Při nárazu v rychlosti 240 kilometrů za hodinu podjel pod pásy v sedačce směrem vpřed a upínací přezka mu téměř uřízla hlavu. Vůz se zastavil v oblaku prachu, předek vozu se utrhl a Rindtovi nohy trčely z trosek šasi. „Rindt to naboural“, vykřikl někdo do ticha, které následovalo.
Trosky byly uklizeny a Rindtovo tělo převezeno do nemocnice v Miláně. Trénink pokračoval dál. Závod se uskutečnil také a před zraky deseti tisíc řvoucích diváků v něm zvítězil italsko-švýcarský jezdec Regazzoni. Jacky Ickx vyhrál následně v Kanadě a v Mexiku. Rindtovi ale vyhrál strašidelný titul mistra světa in-memoriam. Na kontě měl pětačtyřicet bodů oproti Ickxovým čtyřiceti.
A co Jackie Stewart? Ten nyní ztrácel několik automobilových přátel a známých ročně a začínal být z celého světa a byznysu motorsportu znechucený. Řekl: „Pokud se mám vyjádřit o nehodách, které se přihodily ostatním řidičům… Okamžitě se od toho izoluji. Uzamykám se do stavu otupělosti, bez jakýchkoliv emocí nebo citů až do skončení závodu. Musíte to tak dělat. Problém je, že taková strategie funguje jen na nějaký čas.“ Ne dlouho po závodě v Monze se doznal, že Rindtova smrt ho velice poznamenala. „Mělo to na mě, možná navždycky velký vliv, vliv na můj přístup k závodům a cítění pro závodění.“ V listopadu musel předat ovdovělé Nině Rindt Jochenův pohár světového šampióna. A opravdu reálně přemýšlel, zda pokračovat v tomto světě dál…
